顔が長い– tag –

Why the long face? なんとも不思議なフレーズですね。 主語も動詞もないしよ。 直訳すると「どうしてその長い顔？」ですが、もちろんそんなはずありません。 仮にそうだとしたら、めちゃくちゃ失礼だし、そんな事を訊く為のフレーズって何なんでしょう？ ...