和製英語– category –

こんにちは、うえちかブログです。 皆さんの中にはフリマアプリ/フリマサイトを使って物を買ったり、 売ったりしている人もおられるかと思います。 Amazon、yahoo、ebay、メルカリとたくさんありますよね。 皆さんが何気なく使っているこの｢フリマ｣という...

こんにちは、うえちかブログです。 日本語では「ナイーブ」は｢純粋な｣、「繊細な」と言いたいときに使われているかと思います。 例えばナイーブな人と聞くとは「純粋な人」や｢繊細な人｣を表すイメージがありますよね。 ですが、英語の｢naive｣は日本語のそ...

こんにちは、うえちかブログです。 日本語でよく｢なんか今日、テンションが高いね｣とか｢どうしたの、テンション低くない？｣なんてよく言ったりしますよね。 やる気が満々に見える人、気持ちがノっている人、ウキウキしてる人はテンションが高いと表現され...

こんにちは、うえちかブログです。 以前アルファベットの歌 ABC songのえれめのぴーって何？ について書きましたが、 今回は26文字あるアルファベットの中の1つ、｢W｣のみに焦点を当てて行きたいと思います。 Aはエー、Bはビーと文字にはそれぞれ呼名があり...

アッツアツの食べ物や飲み物が苦手でなかなかすぐに食べれないとか飲めないって人いますよね。 日本では｢猫舌なんだね～。｣とか｢猫舌なの？｣なんて言われたりして軽く注目を浴びたり、 なんならちょっと笑いになったりしますよね。 バラエティー番組でもそ...

冬になると唇がカサカサになったり、割れたりしますよね。 それを防ぐためにリップクリームは絶対必需品っていう方は多いと思います。 ところで、リップクリームって英語で何て言うかわかりますか？ 今日はリップクリームみたいに通じそうで実は和製英語だ...

こんにちは、うえちかブログです。 陸上競技(リレー、100m競争、ハードル、etc)で度々耳にするフライングという言葉。 意味は皆さんもご存知の通り「スタートの合図が鳴らさせるよりも先にスタートを切ってしまう」 反則のことですが、果たしてフライング...