イディオム– category –

先日、イギリスのボリス・ジョンソン氏が首相を辞任すると発表しましたね。 政治の事については詳しい方々にお任せするとしてそこは当たり前のようにスルーしますが、 そのスピーチの中で出た一言がアメリカ英語ネイティブの間で話題となりました。 今回は...

こんにちは、うえちかブログです。 通勤途中や友達と待ち合わせなどで思わぬ事態が発生！時間に間に合わないかも！っ なんてこと有りますよね。 そんなときサラッと英語でどう伝えたらいいのでしょう。 夜遅く走ってるわけじゃないよ というわけで、タイト...

こんにちは、うえちかブログです。 今回は久しぶりに勘違いしやすい英語フレーズを紹介していきたいと思います。 tell me about it は簡単な単語でできているフレーズですが、 意味は字面とは全くちがうものなのです！ それでは一緒に見ていきましょう！ T...

脱帽とは呼んで字のごとく、帽子を脱ぐという意味がありますが、 その他にも 「相手に敬意を示す」 「参りました、完敗しましたという気持ちを表する」 などの意味があります。 帽子を脱いでお辞儀をしている様子を思い浮かべると何となく意味が伝わってき...

Why the long face? なんとも不思議なフレーズですね。 主語も動詞もないしよ。 直訳すると「どうしてその長い顔？」ですが、もちろんそんなはずありません。 仮にそうだとしたら、めちゃくちゃ失礼だし、そんな事を訊く為のフレーズって何なんでしょう？ ...